Biblioteca Gráfica

Herramienta de consulta sobre aspectos culturales

de la industria gráfica: glosarios, bibliografía, historia,  

misceláneas, e ítems varios que se vayan generando.

 
 

 

Historia de la Serigrafía en Chile
El diseñador gráfico Jorge Soto Veragua indaga sobre los orígenes de la serigrafía y describe los inicios y la evolución de ese sistema de impresión en Chile.

:. Lea la nota entera en PDF [ click aquí ]

 

 


GLOSARIO DE LA INDUSTRIA GRÁFICA
En nuestro mundo globalizado, recibimos publicaciones, folletos, manuales, etc. que incluyen terminología especializada en diversos idiomas.
Como herramienta de imprescindible consulta tanto para lectores como para traductores profesionales, en esta sección del Portal se incluirán vocabularios sobre la industria de las artes gráficas principalmente en español, inglés y portugués. Todos los aportes que con el mencionado objetivo nos envíen, contribuirán a construir un valioso instrumento para el entendimiento etimológico sobre la actividad gráfica.
También será muy interesante, dado que aún compartiendo la lengua española, a menudo a un mismo objeto lo llamamos de distintas maneras, que nos informen cuando haya diferencias sobre un término del léxico gráfico.

SERIGRAFÍA - SCREEN PRINTING – SERIGRAFIA – SÉRIGRAPHIE – SERIGRAFIA - SIEBDRUCK El glosario contiene los principales vocablos sobre la impresión serigráfica. Los términos están vertidos a los siguientes idiomas: español, inglés, italiano, francés, portugués y alemán.

. : GLOSARIO de la terminología del papel, servicio brindado por la AFCP[ click aquí ]

. : GLOSARIO GRAFICO [ click aquí ]

. : Biblioteca de FG un Glosario Tipográfico Multilingüe [ click aquí ]

 
 

SIGLAS: Abreviaturas referidas a terminología gráfica
En la redacción técnica en inglés es muy común la utilización de abreviaturas. El listado que publicamos incluye las abreviaturas más usuales, con sus respectivas traducciones al español Lo iremos, sin embargo, ampliando con todas aquellas siglas que nos hagan llegar.

. : ABREVIATURAS & SIGLAS [ click aquí ]

 
 
BIBLIOGRAFIA GRÁFICA

. : PROXIMAMENTE ...